Количество сообщений : 13 Localisation : Sarmatia Orientalis Дата регистрации : 2007-03-29
Тема: Iuvate precor ex C. Petronio intellegere. Вт Апр 03, 2007 8:03 am
Quirites, iuvate precor ex C. Petronio intellegere:
'Quod si paterentur laborum gradus fieri, ut sapientiae praeceptis animos componerent, ut verba atroci stilo effoderent, ut quod vellent imitari diti audirent, <ut persuaderent> sibi nihil esse magnificum quod pueris placeret...'
Hic 'diti' ex quo verbo est nescio, pudet dicere.
Talpa censor
Количество сообщений : 299 Дата регистрации : 2006-10-23
Тема: Re: Iuvate precor ex C. Petronio intellegere. Вт Апр 03, 2007 8:36 am
diti = diviti, sed hoc loco estne "diu" programmate recognoscendi male lectum?
Fabricius_ genius loci
Количество сообщений : 310 Дата регистрации : 2006-11-10
Тема: Re: Iuvate precor ex C. Petronio intellegere. Вт Апр 03, 2007 1:15 pm
rectissime Talpa iudicabat, nam DIU in libris legitur. praeterea ATTICO pro ATROCI (mss) scripsit Mueller (Teubner, 1995)
csarbiter
Количество сообщений : 13 Localisation : Sarmatia Orientalis Дата регистрации : 2007-03-29
Тема: Re: Iuvate precor ex C. Petronio intellegere. Чт Апр 05, 2007 7:45 am
Вт Апр 03, 2007 8:03 am
