parviscius_
Количество сообщений : 5 Дата регистрации : 2008-03-11
| Тема: Интересная новость Чт Мар 20, 2008 6:30 am | |
| На 14-ой странице работы Е.Л.Григорьян Русская фонетическая транскрипция Фонология Учебно-методическое пособие для студентов 1 курса отделения романо-германской филологии г. Ростов - на -Дону 2001 прочёл интересную для себя информацию том, что - Цитата :
- если алфавит начинает использоваться для другого языка, то соответствие алфавита фонологической системе может нарушаться. Так, латинский алфавит был заимствован у этрусков, и в нём нет особых букв для долгих и кратких гласных. Поэтому римляне были вынуждены ввести особые значки для долготы и краткости*, чтобы различать lǐber (книга) и lоber (свободный), mălum (зло) и mālum (яблоко), silvă (лес) и silvā (лесом).
Я до сих пор предполагал, что такое обозначение долготы и краткости латинских гласных появилось, значительно позже, но вероятно я, так как некоторое время не следил за новостями в научных кругах, то, вероятно, кое-что упустил. Поэтому не могли бы вы помочь в этом вопросе, когда же это римляне ввели особые значки для долготы и краткости. * - выделено мною | |
|
admirator
Количество сообщений : 11 Дата регистрации : 2006-12-22
| Тема: Re: Интересная новость Пн Мар 24, 2008 4:54 pm | |
| По-моему, римлян вынудить на что-то крайне сложно. Они сами кого хочешь вынудят. а вообще у Тронского сказано, что римляне ставили над гласной апекс для обозначения долготы. Впрочем, о новейшей фонетической науке надо спросить у Альбануса или у Фабриция. Но форум вымер, и персонажи разбежались. | |
|
parviscius_
Количество сообщений : 5 Дата регистрации : 2008-03-11
| Тема: Re: Интересная новость Вт Мар 25, 2008 7:23 am | |
| - admirator пишет:
- Но форум вымер, и персонажи разбежались.
Если действительно дела обстоят так, то, наверное, вскоре левый угол украсит надпись FVIT TROIA FVIMVS TROIANI | |
|
Junia почётный флудер
Количество сообщений : 284 Дата регистрации : 2006-12-18
| Тема: Re: Интересная новость Ср Май 14, 2008 12:12 pm | |
| Parviscio_ Sic transit gloria... | |
|
Scatebranus spectator
Количество сообщений : 121 Localisation : Moscouia Дата регистрации : 2006-10-23
| Тема: Re: Интересная новость Пн Июн 09, 2008 7:38 am | |
| Форум - всегда живой! Современные знаки для долготы и краткости восходят, я думаю, к эпохе Возрождения (во всяком случае, тогда они уже точно были). И точно, что к античности они отношения не имели. В некоторых латинских надписях некоторые гласные в некоторых словах помечены как долгие, но этот знак имет вид современного ударения. Что касается краткости, то в античности она особо никак не обозначалась. | |
|