Дорогие коллеги,
В очередной раз вынуждена обратиться к вам за советом и помощью. Не имея на руках conspectus metrorum, не могу быть уверена в том, что правильно понимаю метрическую структуру приводимого ниже стихотворения Алкмана:
Εὕδουσι δ᾿ ὀρέων κορυφαί τε καὶ φάραγγες
--(sp.) -vv(da.) -vv(da.) -v(tr.) -v(tr.) --(sp.)
πρώονές τε καὶ χαράδραι
-v(tr.) -v(tr.) -v(tr.) --(sp.)
φῦλά τ᾿ ἑρπέτ᾿ ὅσα τρέφει μέλαινα γαῖα
-v(tr.) -vv(da.) -v(tr.) -v(tr.) -v(tr.) -v(tr.)
θῆρές τ᾿ ὀρεσκώιοι καὶ γένος μελισσᾶν
--v(?) -v-(cr.-?) -v(tr.) -v(tr.) --(sp.)
καὶ κνώδαλ᾿ ἐν βένθεσσι πορφυρέας ἁλός·
--v(?) --(sp.) --(sp.) -vv(da.) -v-(cr.)
εὕδουσι δ᾿ οἰωνῶν φῦλα τανυπτερύγων
--(sp.) --(sp.) --(sp.) -vv(da.) -vv-(?).